大田区長への表敬訪問を行いました（第37回中小企業優秀新技術・新製品賞 受賞報告）

आज, हमारी कंपनी के प्रतिनिधि, पार्क ईक्यो ने ओटा वार्ड कार्यालय का दौरा किया और वार्ड मेयर सुजुकी अकीमासा, डिप्टी वार्ड मेयर कवानो मासाहिरो, उद्योग और आर्थिक मामलों के विभाग के निदेशक अओकी और नवाचार व्यापार प्रभाग के प्रभारी अनुभाग प्रमुख नाकातानी को बताया कि हमारी कंपनी ने 37वें लघु और मध्यम उद्यम उत्कृष्ट नई प्रौद्योगिकी और नए उत्पाद पुरस्कार (रेसोना लघु और मध्यम उद्यम संवर्धन फाउंडेशन और निक्कन कोग्यो शिंबुन द्वारा प्रायोजित) में उत्कृष्टता पुरस्कार जीता है।

यह पुरस्कार जापान में लघु एवं मध्यम आकार के उद्यमों द्वारा उत्कृष्ट प्रौद्योगिकियों एवं उत्पादों के विकास को मान्यता देता है।
हमारी कंपनी द्वारा विकसित लैप्रोस्कोपिक कोलोरेक्टल सर्जरी प्रशिक्षण सिम्युलेटर "कोलोमास्टर" को मान्यता दी गई और उसने पुरस्कार जीता।

उस दिन, हम अपने साथ वास्तविक उपकरण लेकर आए और वार्ड महापौर, उप-वार्ड महापौर तथा अन्य संबंधित अधिकारियों के समक्ष इसका संक्षिप्त प्रदर्शन किया।
हम आशा करते हैं कि यह अधिक लोगों के लिए ईबीएम के उत्पादों के बारे में जागरूक होने का एक अवसर होगा क्योंकि ओटा वार्ड में प्रौद्योगिकी विकसित की गई है।

हम स्थानीय समुदाय से जुड़े रहेंगे और चिकित्सा शिक्षा के क्षेत्र में योगदान देना जारी रखेंगे तथा तकनीकी नवाचार को बढ़ावा देंगे।

▶ COLOMASTER उत्पाद पृष्ठ