第37回中小企業優秀新技術・新製品賞「優秀賞」および「産学連携賞」を受賞しました
EBM Corporation se complace en anunciar que su simulador de entrenamiento de cirugía colorrectal laparoscópica COLOMASTER, resultado de una investigación conjunta con el National Cancer Center Hospital East, ha ganado el Premio a la Excelencia en los 37º Premios a la Excelente Nueva Tecnología y Nuevos Productos para Pequeñas y Medianas Empresas, patrocinado por la Fundación de Promoción de Pequeñas y Medianas Empresas Resona y publicado por Nikkan Kogyo Shimbun.
Además, el Dr. Masaaki Ito del Hospital Nacional del Centro Oncológico Este, nuestro socio de investigación conjunto, recibió el Premio de Colaboración Industria-Academia por sus esfuerzos en esta investigación conjunta.
Este premio reconoce los desarrollos tecnológicos destacados de las pequeñas y medianas empresas a través de una evaluación integral de la originalidad, la comercialización, el potencial futuro y la contribución social de las tecnologías y los productos.
Motivados por este premio, seguiremos esforzándonos por crear productos y tecnologías que contribuyan a resolver problemas en el campo médico.
Agradecemos su continuo apoyo y orientación.
*Este asunto fue publicado en el periódico Nikkan Kogyo Shimbun el 16 de abril de 2025.
Enlace relacionado: Sitio web del Instituto de Investigación Industrial Nikkan Kogyo
https://biz.nikkan.co.jp/sanken/shingizyutu/37shingizyutu.html
